Combo betterave : l’architecte parisien Jules Brisson a façonné une oasis rurale dans le huitième arrondissement avec sa rénovation imaginative des bureaux d’un magazine spécialisé pour l’industrie française de la betterave à sucre

Depuis 1952, Le Betteravier français a été la publication française de référence pour l’industrie robuste de la betterave à sucre, remplie d’articles de fond éclairant les questions économiques et agronomiques. Pourtant, le siège parisien de la revue commerciale historique, niché dans un immeuble des années 1970 dans le huitième arrondissement, était un changement radical et urbain par rapport à ces racines rurales.

Réalisant qu’il serait bien plus bénéfique pour l’équipe éditoriale de travailler dans un décor apaisant évoquant les champs de betteraves qu’ils parcouraient jour après jour, Le Betteravier français a recherché l’architecte local Jules Brisson pour insuffler au bureau de 215 m² une ambiance pastorale plus appropriée.

Brisson, qui est à l’origine de nombreuses commandes résidentielles, a fermement centré son récit de conception sur la betterave sucrière elle-même, la forme conique et la teinte neutre de la culture agissant comme des inspirations directrices pour la rénovation. Les betteraves sucrières, dit-il, « me rappellent le paysage de mon enfance. Mes grands-parents étaient agriculteurs, et ce projet est un hommage au monde agricole.

À chaque tournant, Brisson a animé la structure en béton brut et exposé avec des éléments renouvelables ou durables produits localement comme un lavis blanc à base d’eau, du liège et du lin teint naturel. Non seulement ils renforcent un lien profond avec la terre, mais créent des vignettes terreuses et rêveuses qui permettent à la vie urbaine de s’éloigner davantage de l’esprit des employés.

Habillant les murs, par exemple, des textiles arborant des motifs qui font écho à la campagne tandis que les lames de parquet recyclées serpentant dans l’espace sont teintées de rouge, d’ocre et de noir pour rappeler le sol fertile d’où jaillissent les betteraves à sucre. La réaffectation lorsque cela était possible était également importante pour Brisson, qui s’est procuré des meubles vintage pour le projet et a incorporé des objets récupérés du bureau d’origine pour mettre en valeur une sensibilité en couches et organisée, un peu comme une ferme bien usée.

Lorsque le personnel se concentre sur l’écriture, l’édition et la conception, il se retire sur les confortables tables à tréteaux surmontées de pin et ornées de tapis en cuir végétal qui rappellent les robustes établis de ferme. Les pauses de l’après-midi, quant à elles, se déroulent dans le coin thé cosy. Équipé de tôle industrielle et de verre blindé, il ressemble à une dépendance d’une ferme tentaculaire.

Des cloisons qui évoquent des tiges de blé ondulantes, ainsi que des miroirs amorphes, des fenêtres, des luminaires et même des câbles qui imitent des nuages ​​fantastiques et des lacs scintillants, s’étendent sur le thème.

La salle de bain est une autre occasion de célébrer la ferme. Au sol, Brisson a uni des carreaux de céramique dans cinq teintes différentes, évoquant un tapis patchwork qui ajouterait une touche chaleureuse à côté d’un foyer rugissant.

C’est un lieu de travail terre-à-terre, avec une palette facile à reconnaître. « C’est un espace ouvert qui montre de la personnalité », comme le décrit Brisson, « où l’aménagement intérieur fait référence à l’imaginaire, à l’expression de la nature à travers les formes, les couleurs et les matériaux. »

Mais au-delà de la construction de ce conte de fées bucolique, Brisson a veillé à ce que le bureau soit à la fois fonctionnel et propice au bien-être des collègues. Auparavant, l’agencement comportait une série de petits bureaux en forme de boîte menant à un couloir privé de lumière naturelle. Plutôt que d’entretenir ces antres sombres et clos, les Le Betteravier français l’équipage souhaitait une configuration plus fluide qui se prêtait bien à la socialisation spontanée et au brainstorming entre les heures passées aux postes de travail individuels.

Autrefois fermés sur l’extérieur, les bureaux, aujourd’hui semi-privés, donnent sur la cour. De même, les espaces communs, tels que la cuisine revêtue d’acier galvanisé et inoxydable, maximisent les vues sur la rue de Naples.

Minimiser la présence de portes était la clé du plan de conception accessible de Brisson, bien que deux portes battantes de style grange fassent des camées appropriés. Ensuite, il y a la salle de réunion. Une zone qui est généralement définie par l’intimité, dans ce bureau, il fait un usage innovant de la transparence en tissant habilement un rideau incurvé flexible juxtaposé à du verre blindé. Conçu en partenariat avec l’artiste visuelle locale Albane Gayet, il est recouvert d’un motif graphique, un mélange de triangles, de carrés et de rectangles en blanc, gris, jaune, crème et cannelle qui réinterprètent le vernaculaire classique de la grange et, comme l’ajoute Brisson,  » ressemble à une peinture » dans le processus.

Pour Brisson, c’est la fusion du lieu, de la vocation, de la lumière et des « différents points de vue sur la ville », comme il le dit, qui fait la particularité du bureau du Betteravier français. « Chaque pièce forme un tout et l’ensemble raconte une histoire. »

Images par bcdf studio

Tel que présenté dans OnOffice 163, été 2023. Lisez gratuitement une version numérique du numéro.